Durante la Edad Media se realizaba un ritual religioso con el que se creía que se estaba estableciendo una unión irrompible entre dos personas del mismo sexo. Esta ceremonia eclesiástica se conocía como Adelfopoiesis. Aquí todos los detalles.

¿A qué se refiere adelfopoiesis?

Etimológicamente la palabra adelfopoiesis significa “hacer hermanos”. En la Edad Media, esta era una ceremonia cristiana bastante común en toda Europa.

En ella, dos personas del mismo sexo – por lo general hombres – eran unidas eternamente bajo un voto de amor y hermandad. A partir de ese momento, las dos personas estarían unidas eternamente bajo los ojos de la religión católica.

Por ello, debían cuidarse y respetarse hasta que alguno muriera. Era exactamente igual a un matrimonio. Así, contaban con un vínculo artificial que les daba derecho a vivir juntos, poder heredar uno del otro y ser enterrados juntos.

Te podría interesar: ¿Quién es Joséphine Baker? La ‘diosa de ébano’ que fue espía y será la primera mujer negra en el Panteón de París

¿Cómo se hacia el ritual?

Pável Florenski, teólogo e historiador ruso, explicó cómo era el ritual en su libro “La columna y el Fundamento de la Verdad. Ensayo de Teodicea Ortodoxa en Doce Cartas”:

• Primer paso: la pareja se colocaba frente al altar – el más viejo a la izquierda – y mostraban su rostro a la cruz.
• Segundo paso: se comenzaba con la lectura de liturgias que hablaban sobre el amor, el respeto, la unión y la tolerancia.
• Tercer paso: se colocaba un cinturón que abrazaba a las dos personas a unir y se les hacía beber vino de una misma copa.
• Cuarto paso: el ritual cerraba con un intercambio de besos y con el anuncio a toda la comunidad de que a partir de ese momento estaban unidos por el adelfopoiesis para toda la eternidad.

Te podría interesar: ¿Tomar el vino que bebió Cristo en la Última Cena? Estamos cada vez más cerca

¿Qué pruebas lo acreditan?

Aunque la tradición es antigua, hay muchas pruebas que aseguran su existencia. Según el historiador británico Alan Bray, no es un ritual del que se discute con libertad actualmente para evitar tergiversar su mensaje original: es un lazo fraternal y no carnal.

Giraldus Cambrensis fue el primer historiador medieval que registró la actividad. Este se encargó de escribir un texto que explicaba el ritual de forma satírica y exagerada.

En uno de sus escritos expresó: “Finalmente, se les une indivisiblemente con la celebración de una misa y los rezos de sacerdotes, como si se tratase de una boda”.

Asimismo, el historiador estadounidense John Boswell consiguió 80 manuscritos originales del vaticano que funcionaban como “actas de constancia” de las uniones.

Por su parte, uno de los casos más conocidos fue el de Eduardo II de Inglaterra junto a Piers Gaveston. Se dice que cuando el hijo del Rey lo vio sintió mucho amor y decidió hacer un hermanamiento: una liga indisoluble de amor con él.

El escritor tanzano Abdulrazak Gurnah fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2021 este jueves 7 de octubre. Su interés en el colonialismo y el destino de los refugiados contribuyó a que el jurado le otorgase el premio, a pesar de no ser muy conocido en América Latina. Aquí todos los detalles de su vida.

Huida para un futuro prometedor

Con 18 años, el joven nacido en Zanzíbar – antigua colonia británica en África -, huyó de la isla en busca de un futuro prometedor en el que su etnia ni su religión no fuesen sinónimo de muerte, asesinato, hambre o masacre.

Así llegó a Inglaterra como refugiado a mediados de los años sesenta, donde inició una carrera que lo llevó a trabajar como profesor y director del departamento de Inglés de la Universidad de Kent. En este establecimiento educativo, Abdulrazak Gurnah obtuvo su doctorado en 1982 y formó su camino como escritor.

Te podría interesar: ¡Feliz cumpleaños maestra! Un top 5 de los mejores libros de misterio de Agatha Christie

Su trabajo como escritor

Abdulrazak Gurnah empezó a escribir a los 21 años en inglés, idioma que se convirtió en su herramienta literaria.

De esta manera, redactó 10 libros de los que destacan: ‘Paradise’ (1994), ‘Desertion’ (2005) y ‘Afterlives’ (2020).

De estos textos, al menos tres han sido publicados en español:  ‘Precario silencio’ (1998), ‘Paraíso’ (1997) y ‘En la orilla’ (2003).

La historia detrás de ‘Paradise’

Su cuarto libro, ‘Paradise’ (1994), se desarrolló a partir de un viaje de investigación a África Oriental en 1990. En el texto se disfruta de una triste historia de amor en la que diferentes mundos y sistemas de creencias se estrellan entre sí, dando importancia a la identidad y la imagen que se tiene de sí mismo.

Como en este, Abdulrazak Gurnah en sus escritos retrató los efectos del colonialismo y el destino de los refugiados en un abismo lleno de choque de culturas y continentes.

Te podría interesar: ¿Te gusta leer? Te contamos cuáles son los 10 libros más traducidos en el mundo

Cumpliendo un sueño: Premio Nobel de Literatura 2021

Su trabajo es reconocido y recibe el Premio Nobel de Literatura 2021, convirtiéndose en el quinto autor africano en ganar esta galardón después de Wole Soyinka (Nigeria, 1986), Naguib Mahfuz (Egipto, 1988) y los sudafricanos Nadine Gordimer (1991) y John Maxwell Coetzee (2003).

Abdulrazak Gurnah todavía no se lo cree. En una entrevista para Reuters comentó: “Es simplemente grandioso, se trata de un gran premio y con una enorme lista de escritores maravillosos. Ha sido una sorpresa total, me he quedado parado cuando lo he escuchado, sin reaccionar, porque no podía creérmelo”.