La historia de la familia Buendía logró abrirse paso en el mundo del streaming. Coincidiendo con los 40 años del Premio Nobel de Literatura de Gabriel García Márquez, Netflix publicó nuevos adelantos sobre su versión de ‘Cien Años de Soledad’. Aquí todos los detalles sobre ‘Macondo’.
Un reto difícil, pero posible
En 2019, Netflix confirmó que había adquirido los derechos del aclamado libro del escritor colombiano para producir una serie con base en ‘Cien Años de Soledad’.
En ese momento solo se conocían dos aspectos importantes: sería en español y se grabaría mayoritariamente en Colombia.
En este sentido, uno de los retos más grandes de la producción es adaptar un texto del contenido y forma de la novela – publicada por primera vez en 1967 – a un formato audiovisual sin desapegarse de la novela, puesto que la plataforma prometió conservar este clásico de la literatura.
Un equipo brillante
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/JCSCZHGXOJDKIC4RCZN4TPNKQQ.jpg)
“El empeño que le hemos puesto ha requerido y seguirá requiriendo, acompañarnos de los mejores artistas audiovisuales, guionistas, productores, directores, diseñadores de producción, arte y vestuario… así como de grandes expertos del mundo en la obra, la gran mayoría colombianos”, comentó en un comunicado el vicepresidente de contenido en Latinoamérica de Netflix, Francisco Ramos.
Con el adelanto que compartió la plataforma de streaming, ahora se conoce que la dirección de la primera temporada estará bajo la mano de Alex García López – conocido por su trabajo en ‘The Witcher’ – y Laura Mora – conocida por su trabajo en ‘Matar a Jesús’ y ‘Los Reyes del Mundo’ -.
Por su parte, los guionistas que tendrán la tarea de adaptar las páginas de la novela son José Rivera y los colombianos Natalia Santa, Camila Brugés y Albatros González.
Te podría interesar: Las 5 películas venezolanas que TIENES que ver según los Premios ACACV
Los hijos de Gabriel sobre ‘Macondo’
Cuando se anunció el proyecto en 2019, los hijos de García Márquez – que según la plataforma serán los productores ejecutivos de ‘Macondo’ – hablaron sobre el desafío de llevar a la pantalla la obra de su padre.
Rodrigo García, uno de los hijos, explicó en un comunicado: «Durante décadas, nuestro padre se mostró reacio a ceder los derechos cinematográficos de ‘Cien años de soledad’ porque creía imposible realizarla bajo las limitaciones de tiempo de una película y pensaba que producirla en un idioma que no fuera el español no le haría justicia. Pero, en la actual época dorada de las series —con el nivel de talentosos escritores y directores, la calidad cinematográfica y la gran recepción mundial del contenido en idiomas extranjeros—, el momento no podría ser mejor para llevar una adaptación a las audiencias globales de Netflix»
